mardi 6 mai 2008

Quelques jolis mots de la langue française

La langue française est riche en jolis mots, ludiques ou surannés, souvent aussi chantants qu'insolites. En voici, en vrac, quelques uns parmi mes préférés.

Un camerlingue, rocambolesque, un vestibule, turlupiner, circonflexe, des stambouliotes et des tokyoïtes, emberlificoter, un sigisbée, un sicaire ou un séide, une diphtongue, l'escampette, des magouilles et des carambouilles, des gallinacés, diaphane, une ecchymose, une chiquenaude, un gougnafier, fumasse, lutiner, une jouvencelle, diacritique, zigzager, la flemme, une hécatombe...

Tiens, arrêtons-nous à l'étymologie du premier et du dernier mot de cette liste.

Dans le mot camerlingue, on reconnaît la racine latine "camera". Et la "camera", c'est la chambre. Le camerlingue est donc tout simplement le préposé à la chambre, autrement dit, le... chambellan. Mais si le grand chambellan est le gentilhomme chargé du service (de la chambre) d'un roi ou d'un empereur, le camerlingue est le dignitaire chargé du service du... Pape. Par extension, le camerlingue est aujourd'hui le premier gestionnaire du Vatican, qui est souvent également le cardinal secrétaire d'Etat de la Curie romaine. Autrement dit, le numéro deux dans la hiérarchie du Vatican ! C'est donc au camerlingue que revient la charge (virtuelle) de la chambre du pape, et ce faisant - considèrant qu'un pape meurt obligatoirement dans son lit ! - de son décès. Le camerlingue doit constater officiellement la mort du pape, convoquer le conclave, organiser l'élection, et pendant cette période, administrer le Vatican, en tant que... pape par interim ! Si vous êtes intéressés par le job, sachez que le camerlingue actuel est le cardinal Tarcisio Bertone.

Sautons du coq à l'âne. ou plus exactement, au boeuf. Qu'est-ce qu'une hécatombe ? En grec, "hecaton", c'est cent, et "bous", le boeuf. Une "hécatombe" n'a donc rien à voir avec le mot "tombe", en dépit de la similitude de son ou de sujet, il s'agit simplement de cent boeufs que l'on sacrifie. En d'autres mots, un sacré massacre !

A vous de jouer. N'hésitez pas à me laisser vos mots favoris !

3 commentaires:

Anonyme a dit…

moi j'aime bien valétudinaire et méphitique

Christophe Courtois a dit…

Cher(e) anonyme, merci pour cette jolie contribution ! Voilà deux jolis mots que je découvre, et qui dorénavant feront partie de mon vocabulaire, si tant est que j'ai l'occasion de les employer !

Lise a dit…

ah quel site rempli de jolis mots! je cherche un mot amusant pour un nom d'entreprise de bijoux en fil métallique.....j'essaie des trucs avec mailles....avec fil.....mais rien! Tu n'aurais pas ce genre de jolis mots dans ton dictionnaire??? merci!

Enregistrer un commentaire